Profluent has raised $106 million to scale up use of its AI models for biology in drug development and agriculture.